325956-Μετάφραση και Υποτιτλισμός (4 θέσεις)
- Περιγραφή Ρόλου:
Μεταφράσεις από τα αγγλικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Επεξεργασία εκπαιδευτικού και ενημερωτικού υλικού (αρχεία ήχου, βίντεο, κείμενα) που σχετίζονται με τις δράσεις και τα έργα που υλοποιεί η ‘Σύμπλεξις’. Τα προς μετάφραση αρχεία πιθανώς να περιέχουν τεχνική ορολογία και απαιτούν:
– σχετική εμπειρία ή πολύ καλή γνώση Αγγλικών,
– καλή γνώση χειρισμού Η/Υ, Google Workspace και MS Office,
- Στη ‘Σύμπλεξις’ παρέχουμε στη μεταφραστική μας ομάδα:
– βεβαίωση πρακτικής άσκησης για το χρονικό διάστημα εργασίας και το αντικείμενο ενασχόλησης
– εργασιακή εμπειρία σε μία αναπτυσσόμενη Οργάνωση στο δυναμικό πεδίο της Κοινωνίας των Πολιτών
– προοπτικές επαγγελματικής απασχόλησης (βάσει απόδοσης / νέων θέσεων εργασίας)
– ευέλικτο πλάνο εργασίας βάσει της διαθεσιμότητας του κάθε ατόμου
– δυνατότητα συμμετοχής σε εκπαιδεύσεις, σεμινάρια, εκδηλώσεις στην Ελλάδα ή και το εξωτερικό
– εξοικείωση με τις ανάγκες και τα δικαιώματα ευάλωτων κοινωνικών ομάδων
– ανάπτυξη δεξιοτήτων, συνεργατικής κουλτούρας και επαγγελματικού πνεύματος
Θα δοθεί προτεραιότητα σε υποψήφιους/ες/α με ακαδημαϊκό υπόβαθρο άμεσα συνδεδεμένο με το αντικείμενο του οργανισμού. Ωστόσο, εξετάζονται ισότιμα και αιτήσεις φοιτητών/τριών από διαφορετικά πεδία σπουδών, εφόσον διαθέτουν πιστοποιημένη άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας
- Διάρκεια (εβδομάδες): 24
- Χώρα: Ελλάδα
- Περιφερειακή Ενότητα ΑΤΤΙΚΗΣ
- Καλλικρατικός Δήμος: ΑΘΗΝΑΙΩΝ
- Διαθέσιμη χρονική περίοδος για την εκτέλεση της ΠΑ: Χωρίς χρονικό περιορισμό
- Είδος απασχόλησης: Μερικό ωράριο
- Προσβασιμότητα χώρου από ΑΜΕΑ: Ναι
- Ονοματεπώνυμο επόπτη: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ
- Email επόπτη: tsakiris.d@symplexis.eu
- Τηλέφωνο: 2160707042
Οι παραπάνω θέσεις πρακτικής άσκησης στο φορέα Symplexis βρίσκονται επίσης αναρτημένες στην πλατφόρμα “ΑΤΛΑΣ”.
-
Επιτρέπονται οι Αιτήσεις: Ναι